Biographer Selina Hastings discusses the challenges of documenting the lives of Nancy Mitford, Evelyn Waugh, Rosamond Lehmann and Somerset Maugham.